2025年8月2日 星期六

字眼 glimmer (微光/幽明)的學習, 名詩 William Butler Yeats' "The Lake Isle of Innisfree," ,參考 劉大任 《冬之物語 因尼斯夫莉 Innisfree園》 台北: 印刻,2004,頁96~100

 

字眼 glimmer (微光/幽明)的學習, 名詩 William Butler Yeats'  "The Lake Isle of Innisfree,"  ,參考 劉大任 《冬之物語  因尼斯夫莉 Innisfree園》 台北: 印刻,2004,頁96~100



現在AI 都有簡單解釋 "midnight's all a glimmer" vs  "purple glow" of noon.":

//在威廉·巴特勒·葉芝的詩歌《伊尼斯弗里島》中,“午夜的微光”這一句描繪了一幅寧靜迷人的景象,令人聯想到夜晚月光和星光的柔和閃爍。這首詩以詩意的方式描述了詩人在伊尼斯弗里島上所感受到的自然之美與寧靜,那是他渴望逃離塵世的地方。午夜的微光與正午的「紫霞」形成鮮明對比,進一步凸顯了島嶼獨特而迷人的氛圍。


In William Butler Yeats' poem, "The Lake Isle of Innisfree," the line "midnight's all a glimmer" evokes a scene of peacefulness and enchantment, suggesting the soft, shimmering light of the moon and stars at nightIt's a poetic description of the natural beauty and tranquility that the speaker finds on the island of Innisfree, a place he longs to escape to. The glimmering effect at midnight contrasts with the "purple glow" of noon, further emphasizing the unique and captivating atmosphere of the island. //


glimmer 微光/幽明, "midnight's all a glimmer" vs  "purple glow" of noon." In William Butler Yeats' poem, "The Lake Isle of Innisfree," 

劉大任 《冬之物語  因尼斯夫莉 Innisfree園》 台北: 印刻,2004,頁96~100


20250803

AI Overview
Poetry in Context: “The Lake Isle of Innisfree”
In William Butler Yeats' poem, "The Lake Isle of Innisfree," the line "midnight's all a glimmer" evokes a scene of peacefulness and enchantment, suggesting the soft, shimmering light of the moon and stars at nightIt's a poetic description of the natural beauty and tranquility that the speaker finds on the island of Innisfree, a place he longs to escape to. The glimmering effect at midnight contrasts with the "purple glow" of noon, further emphasizing the unique and captivating atmosphere of the island. 
Here's a more detailed breakdown:
  • "Midnight's all a glimmer":
    This phrase uses visual imagery to create a sense of wonder and serenity. The glimmering effect could be from the moon, stars, or even fireflies, contributing to the peaceful, almost magical, atmosphere of the island. 
  • Contrast with noon:
    The line is often paired with "noon a purple glow," highlighting the different ways the island's beauty manifests at various times of the day. The purple glow could be from the setting or rising sun, casting a soft, warm light on the landscape. 
  • Desire for escape:
    The speaker's longing for Innisfree is deeply connected to this natural beauty and tranquility. The poem expresses his yearning to leave the city and find peace and solitude in nature. 
  • In the context of the poem:
    The line is part of the second stanza where the speaker describes the different times of day on Innisfree. It's a key element in his vision of the island as a place of solace and natural beauty. 




20111207


Arsenic in Apple Juice: A New Report Suggests Widespread Exposure

By Meredith Melnick

Apple juice and grape juice may have levels of arsenic that are high enough to increase the risk of chronic illnesses like cancer, diabetes and heart disease


A Dream Home Almost a Decade in the Making
A Dream Home Almost a Decade in the Making

The 3,767-square-foot house on São Miquel Island, painted Siena red and pewter, stands out among baroque churches and monotonous bungalows.




Good News! No, Really!

By BILL KELLER

Glimmers from the rest of the world.



2022

“The artist sees what others only catch a glimpse of.”
-Leonardo da Vinci






The worst of the coronavirus crisis has brought out the best in humanity.

BBC.COM



Five glimmers of hope to beat the coronavirus blues

Take a glimpse inside the magical Harbin Ice and Snow Festival. ❄️
Investors found financial news not as bad as feared, galvanizing worldwide stock exchanges, but few experts are willing to call an end to the bear market.
By Todd Bishop Almost lost amid the recent news of Microsoft’s unprecedented layoffs was a glimmer of hope for technology job seekers: The company is still ...


glimmer,

(glĭm'ərpronunciation
n.
  1. A dim or intermittent flicker or flash of light.
  2. A faint manifestation or indication; a trace: a glimmer of understanding.
intr.v.-mered-mer·ing-mers.
  1. To emit a dim, intermittent light: "The ocean glimmered on her left like an iridescent pewter bowl" (Elizabeth Adler). See synonyms at flash.
  2. To be reflected in dim, intermittent flashes: "Starlight glimmered on rusty metal" (David Drake).
  3. To appear faintly or indistinctly: Hope still glimmered in our minds.

[Middle English glimeren, to glitter, glimmer.]


[glímər]

[名]

1 ちらちらする光;かすかな[ぼんやりした]光, 微光. ▼gleamより弱くしかもちらちら動く光.

2 わずかなきざし

a glimmer of understanding
かすかな理解.
3 少量;(…の)気味((of ...))

not a glimmer
全然, ちっとも.
━━[動](自)
1 ちらちら[ぴかぴか]光る;かすかに光る, 微光を放つ. ⇒SHINE[類語]

2 ぼんやりと現れる, かすかに見える.
gladsome
(GLAD-suhm)

adjective
Causing or showing joy.

Etymology
From Old English gloed. Ultimately from the Indo-European root ghel- (to shine) that is also the source of words such as yellow, gold, glimmer, glimpse, glass, arsenic, melancholy, and cholera

Usage
"The gladsome light of Jurisprudence." — Edward Coke; The First Part of the Institutes of the Laws of England; 1628; quoted in The Yale Book of Quotations. (© Wordsmith.org)

沒有留言: