Ce qui équilibre l’absurde, c’est la communauté des hommes en lutte contre lui.

請Google翻譯成英文，看懂了：
"What balances the absurd is the community of men struggling against it. And if we choose to serve this community, we choose dialogue to the point of absurdity - against any policy of lying or silence."
再請Google 翻譯，看懂一半

“在荒謬的社會中掙扎的是平衡這一斗爭的人。如果我們選擇為這個社區服務，我們就會選擇荒謬的對話-反對任何說謊或沉默的政策。”

----

底下中文翻譯看不懂。

"Ce qui équilibre l’absurde, c’est la communauté des hommes en lutte contre lui. Et si nous choisissons de servir cette communauté, nous choisissons le dialogue jusqu’à l’absurde – contre toute politique du mensonge ou du silence".

---- Albert Camus à Louis Guilloux, 5 janvier 1946 (in Correspondance 1945-1959 / https://urlz.fr/b9rx)

"與他戰鬥的人群是荒謬的是甚麼平衡. 如果我們選擇為這個社羣服務, 我們選擇對話直到荒謬-反對任何謊言或沈默的政策".

---- albert camus在

Louis Guilloux

, 5年一月1946日(在通訊1945-1959 / https://urlz.fr/b9rx)

Louis Guilloux
"與他戰鬥的人群是荒謬的是甚麼平衡. 如果我們選擇為這個社羣服務, 我們選擇對話直到荒謬-反對任何謊言或沈默的政策".
---- Albert Camus給路易斯·吉盧克斯, 5年一月1946日(1945-1959 / Folio-Gallimard, https://urlz.fr/b9rx)