Translations 譯藝
2026年1月26日 星期一
讀大戰略一書,筆記 譯人尤采菲 .大戰略:耶魯大學長紅20年大師課程,從歷史提煉的領導決策心法; 善意與信任 · 賈米爾.薩奇 艱難的軍事決策[軟精裝] 作者:蕭特蘭(Neil D.Shortland)、艾利森(Laurence J.Alison)、莫蘭(Joseph M.Moran),尤采菲譯
2026年1月22日 星期四
skydive 是跳傘嗎?Parachuting and skydiving 跳傘和高空跳傘,パラシュートとスカイダイビング
yearning. At 104, She Wondered: Could She Skydive Again?
I have never yearned to stay young, but rather to stay me. #earthakitt ~ sana
At 104, She Wondered: Could She Skydive Again?
skydive 是跳傘嗎?
----
パラシュートとスカイダイビングは、重力を利用して大気圏内の高所から地面または海面に降下する方法です。
Parachuting and skydiving are methods of descending from a high point in an atmosphere to the ground or ocean surface with the aid of gravityRead more
跳傘和高空跳傘是藉助重力從高空下降到地面或海面的方法。閱讀更多
----
2026年1月20日 星期二
GOOGLE 翻譯日本人名錯誤多 : 29歲的歌舞伎演員初代中村莟玉Nakamura Kangyoku Nakamura family 養子Kabuki's adopted son: How a theater outsider became a rising ...:一個圈外人如何成為冉冉升起的新星, Shichinosuke and Shidou,
29歲的歌舞伎演員初代中村莟玉Nakamura Kangyoku Nakamura family 養子Kabuki's adopted son: How a theater outsider became a rising ...:一個圈外人如何成為冉冉升起的新星, Shichinosuke and Shidou, GOOGLE 翻譯人名錯誤多
Nakamura Kangyoku
初代中村莟玉
Born
Morimasa Takuma
(森正 琢磨)
12 September 1996 (age 29)
Tokyo, Japan
Other names Nakamura Umemaru
Notes
Yagō (guild): Takasago-ya
歌舞伎的養子:一個圈外人如何成為冉冉升起的新星…
NHK · NHK WORLD https://www3.nhk.or.jp · 15 小時前
6:48 29歲的歌舞伎演員中村莟玉出生於出版社,父母在出版社工作,如今他卻在傳統主導的歌舞伎界掀起了波瀾…
AI 概述
您可能指的是29歲的歌舞伎演員中村莟玉,錯誤為中村寬玉。他雖然並非演員出身,卻被著名的中村家族收養,在傳統深厚的歌舞伎界嶄露頭角,展現了日本古典戲劇人才崛起的新道路。他融合了傳統與現代,挑戰著傳統,成為名門望族中的一顆冉冉升起的新星。這與中村家族的其他成員,如七之助和士道,有著相似之處,但寬玉的故事更突出了他「被收養」的經歷。
關鍵方面:
中村莟玉,錯誤為中村勘玉:故事的核心人物,一位被收養進入著名中村家族的新一代演員,打破了傳統的父子相傳模式。
劇場外的他:出生於出版社家庭,並非生於演藝世家,卻被家族接納並接受訓練,代表新一代的演藝人才。
冉冉升起的新星:他憑藉自身的才華和獨特的視角贏得了認可,在通常對非世襲演員封閉的演藝界取得了顯著的進步。
中村家族:一個著名的歌舞伎世家,家族成員中還有中村七之助二世(十八世勘三郎之子)和中村獅童(《無畏》的演員),但勘玉的故事講述的是他被收養進入家族的經歷。
本質上:觀玉的經驗表明,即使在像歌舞伎這樣排外的世襲藝術中,來自外部的新人才也能崛起,尤其是在像中村家族這樣的老牌家族的支持和收養下,為舞台帶來新的活力。
- Nakamura Kangyoku: The central figure, a new generation actor adopted into the famous Nakamura lineage, breaking from the traditional father-to-son inheritance.
- Theatre Outsider: Born to publishing company parents, he wasn't born into the acting family but was welcomed and trained within it, representing a new wave of talent.
- Rising Star: He's gaining recognition for his talent and fresh perspective, making significant strides in a world often closed to non-hereditary actors.
- Nakamura Family: A famous Kabuki dynasty, with members like Nakamura Shichinosuke II (son of Kanzaburō XVIII) and Nakamura Shidou (actor in Fearless) also prominent, though Kangyoku's story is about adoption into the fold.