台日 Twitter 外交：「台湾は大切な友人」安倍首相、蔡英文総統のツイッターに謝意。 Google 翻譯不認識蔡英文総統

「台湾は大切な友人」安倍首相、蔡英文総統のツイッターに謝意

2019.10.18 11:29政治政策

• 膨張する中国

Twitter反応Facebook

出邸する安倍晋三首相＝１８日午前、首相官邸（春名中撮影）

　安倍晋三首相は１８日、台湾の蔡英文総統が台風１９号被害へのお見舞いと日本への支援を表明したツイッターのメッセージに対し、ツイッターに日本語と中国語で「台湾が常に我々と共にある、という気持ちになります」と謝意を伝えた。また、「台湾は、我々にとって、基本的な価値観を共有する重要なパートナーであり、大切な友人です」とも強調した。

　蔡氏は１３日、ツイッターに日本語で「被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。日本は我々にとってもっとも大事な友人です。いつでも支援に駆けつけます」と日本語で書き込んでいた。

Google 翻譯

“台灣是重要的朋友”安倍首相，感謝Tsu秀英總統的推特
2019.10.18 11:29政治政策
膨脹中國
推特
反應
臉書
字號
列印
安倍晉三首相前往官邸= 18日上午，首相官邸（照片在榛名拍攝）
安倍晉三首相前往官邸= 18日上午，首相官邸（照片在榛名拍攝）
4月18日，安倍晉三首相回應了Twitter的信息，即台灣總統英秀文武對19號颱風和對日本的支持表示同情。 ”，謝謝。他還強調“台灣是我們分享基本價值觀的重要夥伴和重要朋友”。

蔡13月，津次用日語寫道：“我向受災群眾表示由衷的慰問。日本是我們最重要的朋友。