The Viability of American Ideals and Institutions. versus. ( American Politics The Promise of Disharmony Samuel P. Huntington)

https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674030213&content=toc



https://www.books.com.tw/products/CN10070408


中文書採用原書的副標題當標題

American Politics

The Promise of Disharmony

Samuel P. Huntington

失衡的承諾

THE PROMISE OF DISHARMONY

各章、段等翻譯需商榷

8. The Viability of American Ideals and Institutions

• The Future of the Gap
• History versus Progress?
• America versus the World?
• Power and Liberty: The Myth of American Repression
• The Promise of Disappointment

8.美國理想與體制的活力
裂痕的趨向
歷史與進步
美國與世界
權力與自由：美國壓迫的神話
失望的承諾

google: 美國理想和製度的可行性

versus の定義

中文多用"與"

（比較や二者択一において）…に対して，対比して，対照して

前置詞

1

against (especially in sports and legal use).