Gregory Rabassa, ComM (March 9, 1922 – June 13, 2016), was an American literary translator from Spanish and Portuguese to English. He taught for many years at Columbia University and Queens College.[1]
He wrote a memoir of his experiences as a translator, If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents, A Memoir, which was a Los Angeles Times "Favorite Book of the Year" for 2005 and for which he received the PEN/Martha Albrand Award for the Art of the Memoir in 2006
- Gabriel García Márquez
- One Hundred Years of Solitude 1970 (Cien años de soledad)
- The Autumn of the Patriarch 1976 (El otoño del patriarca), for which he received the Pen Translation Prize.
- Chronicle of a Death Foretold 1982 (Crónica de una muerte anunciada)
- Leaf Storm (La hojarasca)
沒有留言:
張貼留言