And a mouse is miracle enough to stagger sextillions of infidels.

And the cow crunching with depress'd head surpasses any statue,. And a mouse is miracle enough to stagger sextillions of infidels. 

 - a quote from Whitman, W. (1940) Leaves of Grass, Song of Myself, 


Google 翻譯：  那頭壓得頭的母牛超過了任何一尊雕像。 而且一隻老鼠的奇蹟足以讓異性的異性戀錯開。
吳潛誠：一隻老鼠都是奇蹟，足以驚愕億兆的異教徒

sextillion

/sɛksˈtɪljən/

number

1. a thousand raised to the seventh power (10²¹).

INFIDEL

異教徒。

「stagger」の翻訳

動詞 頻度
錯開	stagger
錯	stagger, alternate, misjudge, be out of alignment, inlay with gold, rub
蹌	stagger, sway from side to side
蹣跚	stumble, stagger, limp, totter
交叉	cross, intersect, alternate, stagger
踉	jump, lurch, bound, leap, skip, stagger
趔趄	reel, stagger
名詞
踉蹌	staggering, stagger, totter
踉	jump, lurch, stagger
趔趄	reel, stagger