參加方聞教授追思會：
陳葆真教授 寫了兩篇大文：方聞教授的"學術要點"及"他與台灣的關係" (訪台28次，早期捐4000美元給故宮出版展覽圖錄.......)
結尾：讓死的有不朽的名，但活的要有不朽的愛。
(漂 鳥 集 280 作者：泰戈爾 譯者：糜文開)
結尾：讓死的有不朽的名，但活的要有不朽的愛。
(漂 鳥 集 280 作者：泰戈爾 譯者：糜文開)
某翻譯本； 讓死者有永垂不朽的名，讓生者有永遠不滅的愛。
-----
董一夫在《紐約時報》介紹耶魯大學歷史系助理教授何若書(Denise Y. Ho)近期出版的《策展革命:毛澤東年代的政治陳列》(Curating Revolution: Politics on Display in Mao’s China)為認識中國的政治宣傳打開一個大大的窗口。
不能碰到Curate 就翻成 策展
此處或是、精心導演" :
Definition of curate
cu·rat·edcu·rat·ing
transitive verb
- : to act as curator of <curate a museum> curated
curator
noun [C]
a person in charge of a museum, library, etc.
[名]
1 （博物館・美術館の）館長, 学芸員, キュレーター；（動物園の）園長, 管理人, 支配人；監督.
2 ((英))（Oxford大学の）幹事, 評議員.
cu・ra・to・ri・al〔kjù
rt
ril〕
[形]rtril〕
cu・ra・tor・shìp
[名][U]curatorの地位［職, 身分］.
沒有留言:
張貼留言