Judges 3 民長紀:Chapter 3之 疑問

Judges 3
kjv

民長紀:Chapter 3  思高本 15 But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. 15當以色列子民向上主呼籲時，上主給他們興起了一位拯救者，就是本雅明人革辣的兒子厄胡得，他是左右手能兼用的人；以色列子民便派他給摩阿布王厄革隆獻貢物。

24 When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
²⁴他出去之後，王臣前來，看見涼台的房門關著，就說：「他一定在涼台上的內室裡便溺。」


26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
²⁶在他們猶豫的時候，厄胡得已經逃走，繞過柱像，而逃往色依辣。




肋未紀:Chapter 19
19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.


¹⁹你們應遵守我的法令：不可使你的家畜與不同類的配合；一塊田內，不可播上不同的種子；用兩種線織成的衣服，不可穿在你的身上。