日文版的Google 中譯，"人"部之翻譯，可說慘不忍睹
資料來源：免費百科全書“維基百科”
轉到導航轉到搜索
生於馬里蘭州的巴爾的摩，童年時在新英格蘭度過。我的父親是鋼琴家兼作曲家加德納·詹克斯（ Gardner Jenks）。哈佛大學在去英國文學的學士學位拿到後，哈佛大學設計研究生院去，1961年建築的培養。1965年移居英國，1960年代中期，在蘇格蘭和倫敦獲得了住宅建築歷史博士學位，並於 1970年在倫敦大學繼續研究。自從住在英國以來。首先婚姻賺取兩個兒子。一位活躍於上海的景觀設計師。失去親人是籠子的兩個孩子也是張曼玉凱瑟克之間是總部位於倫敦的約翰·詹克斯導演的，和莉莉克萊爾甄克思嫁給羅傑·基林和2014年[3]，2006年已婚露易莎·福克斯·皮特（Louisa Fox Pitt）為第三任妻子。因此，她的女兒瑪莎·萊恩·福克斯（Martha Lane Fox）是蘇活區男爵夫人福克斯（Baronesslane Fox）的岳父。
メリーランド州ボルチモア生まれ、ニューイングランドで幼少期を過ごした。父はピアニストで作曲家ガードナー・ジェンクス。ハーバード大学に進学し英文学で学士号を取得後ハーバード大学デザイン大学院に進学、1961年に建築学を修める。60年代半ばの1965年にはイギリスに移り、スコットランドとロンドンで、住宅建築史で博士号を受け、さらに1970年にロンドン大学で研究を継続。以来、英国に住んでいる。 最初の結婚で2人の息子を儲ける。1人は上海のランドスケープアーキテクトとして活動。先立たれたマギー・ケズウィックとの間にも2人の子供がおり、うちジョン・ジェンクスはロンドンベースの映画制作者、そしてリリークレア・ジェンクスはロジャーキーリングと2014年に結婚[3]、2006年に3番目の妻としてルイザフォックス・ピットと結婚。したがって、彼女の娘マーサ・レーン・フォックス、ソーホーのバロネスレーン・フォックスの義父である。
Jencks married Pamela Balding in 1961 (marriage ended, July, 1973); by whom he had two sons : one works as a landscape architect in Shanghai, while the other works for
Jardines in Vietnam. He married secondly to Maggie Keswick by whom he had two children : John Jencks, a London-based filmmaker, married to Amy Agnew, and Lily Clare Jencks, who in 2014 wed Roger Keeling.
[3] Jencks wed Louisa Lane Fox as his third wife in 2006, and was thus the stepfather of her son Henry Lane Fox and daughter
Martha Lane Fox.
[1]
