對於將一生當十輩子用的William Morris等英國名人，諸如Wikipedia 如果沒提William Morris 的中學Marlborough College (1843~)，會是大疏忽。他在中學時就是書蟲。
Motto Latin: Deus Dat Incrementum
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase")
(6我栽種，阿頗羅澆灌)，然而使之生長的，卻是天主。
In February 1848 Morris began his studies at Marlborough College in Marlborough, Wiltshire, where he gained a reputation as an eccentric nicknamed "Crab". He despised his time there, being bullied, bored, and homesick.[15] He did use the opportunity to visit many of the prehistoric sites of Wiltshire, such as Avebury and Silbury Hill, which fascinated him.[16] The school was Anglican in faith and in March 1849 Morris was confirmed by the Bishop of Salisbury in the college chapel, developing an enthusiastic attraction towards the Anglo-Catholic movement and its Romanticist aesthetic.[17] At Christmas 1851, Morris was removed from the school and returned to Water House, where he was privately tutored by the Reverend Frederick B. Guy, Assistant Master at the nearby Forest School.[18]
William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896) was an English textile designer, poet, novelist, translator, and socialist activist. Associated with the British Arts and Crafts Movement, he was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasygenre, while he played a significant role in propagating the early socialist movement in Britain.
對於將一生當十輩子用的William Morris等英國名人，諸如Wikipedia 如果沒提William Morris 的中學Marlborough College (1843~)，會是大疏忽。他在中學時就是書蟲。
Motto Latin: Deus Dat Incrementum
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase")
(6我栽種，阿頗羅澆灌)，然而使之生長的，卻是天主。
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase")
(6我栽種，阿頗羅澆灌)，然而使之生長的，卻是天主。
In February 1848 Morris began his studies at Marlborough College in Marlborough, Wiltshire, where he gained a reputation as an eccentric nicknamed "Crab". He despised his time there, being bullied, bored, and homesick.[15] He did use the opportunity to visit many of the prehistoric sites of Wiltshire, such as Avebury and Silbury Hill, which fascinated him.[16] The school was Anglican in faith and in March 1849 Morris was confirmed by the Bishop of Salisbury in the college chapel, developing an enthusiastic attraction towards the Anglo-Catholic movement and its Romanticist aesthetic.[17] At Christmas 1851, Morris was removed from the school and returned to Water House, where he was privately tutored by the Reverend Frederick B. Guy, Assistant Master at the nearby Forest School.[18]
Translations
- Grettis Saga: The Story of Grettir the Strong with Eiríkr Magnússon (1869)
- The Saga of Gunnlaug the Worm-tongue and Rafn the Skald with Eiríkr Magnússon (1869)
- Völsung Saga: The Story of the Volsungs and Niblungs, with Certain Songs from the Elder Edda with Eiríkr Magnússon (1870) (from the Volsunga saga)
- Three Northern Love Stories, and Other Tales with Eiríkr Magnússon (1875)
- The Odyssey of Homer Done into English Verse (1887)
- The Aeneids of Virgil Done into English (1876)
- Of King Florus and the Fair Jehane (1893)
- The Tale of Beowulf Done out of the Old English Tongue (1895)
- Old French Romances Done into English (1896)
William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896) was an English textile designer, poet, novelist, translator, and socialist activist. Associated with the British Arts and Crafts Movement, he was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasygenre, while he played a significant role in propagating the early socialist movement in Britain.
Marlborough College
Motto Latin: Deus Dat Incrementum
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase") Established 1843
- Grettis Saga: The Story of Grettir the Strong with Eiríkr Magnússon (1869)
- The Saga of Gunnlaug the Worm-tongue and Rafn the Skald with Eiríkr Magnússon (1869)
- Völsung Saga: The Story of the Volsungs and Niblungs, with Certain Songs from the Elder Edda with Eiríkr Magnússon (1870) (from the Volsunga saga)
- Three Northern Love Stories, and Other Tales with Eiríkr Magnússon (1875)
- The Odyssey of Homer Done into English Verse (1887)
- The Aeneids of Virgil Done into English (1876)
- Of King Florus and the Fair Jehane (1893)
- The Tale of Beowulf Done out of the Old English Tongue (1895)
- Old French Romances Done into English (1896)
(1 Corinthians 3:6: "God gives the Increase")
Corinthians 3:6King James Version (KJV)
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
6我栽種，阿頗羅澆灌，然而使之生長的，卻是天主。
1 Corinthians 3:6New International Version (NIV)
6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
 
Marlborough
| |
| Marlborough shown within Wiltshire |
沒有留言:
張貼留言