目前放到YouTube相關的騙子有三：
1.
讀者看後2片，就可以知道我的論點：John Berger談的畫作必須附原文，以利讀者去找圖，了解內容。中國出版的【約定】等書之翻譯，都沒這樣做。
*****
用天主教的名詞 Rosary翻譯蒙古佛教的，放很可能是"牛頭不對馬嘴的"：
Rosary, the ： (1) 玫瑰經：古代修士每日有誦念 50 首聖詠之習慣。中世紀聖母敬禮流行，修士用以獻給聖母，猶如壹串玫瑰花，故稱玫瑰經。一般教友不諳（拉丁文）聖詠，遂以 50 次聖母經代替，並以串珠計數，謂之（玫瑰）念珠 Beads 。念珠每串 53 小珠， 6 大珠及一苦像，每小珠念聖母經，大珠念天主經及聖三光榮頌，並默想耶穌及聖母之事蹟，每串又分歡喜、痛苦、榮福各五端，參閱 corona 。
Rosary 又稱 Rosarium 。 (2) 念珠：念玫瑰經時計數之用。早期隱修士為虔誠理由，願意多念些經文，用卵石果核投入籃內計數，之後逐漸演變成今日多采多姿的念珠。
這次的清代蒙回藏文物特展有串別緻的數珠，一共串有數珠110顆，以二琥珀、二珊瑚為佛頭，骨質明潔，嵌飾華麗。而那110顆數珠是由人骨製成，在當時被視為相當重要的法器！
****************************************
貴貴琳瑯-游牧人：院藏清代蒙回藏文物特展 (北部院區)
【嘎布拉數珠-清乾隆四十五年八月初七日班禪進 】陳列室：303
整串徑31cm 人骨念珠徑1.3cm 高0.6cm⋯⋯
更多****************************************
貴貴琳瑯-游牧人：院藏清代蒙回藏文物特展 (北部院區)
【嘎布拉數珠-清乾隆四十五年八月初七日班禪進 】陳列室：303
整串徑31cm 人骨念珠徑1.3cm 高0.6cm⋯⋯
沒有留言:
張貼留言