tomb

  Legend recounts that after hearing the voice of God, the Christian hermit Alexandra sold her house, shut herself in a tomb and never looked at the outside world again,
 幸福建築 (Alain de Botton) The Architecture of Happiness

  tomb 在此翻譯成為"(把自己關在)墓穴(裡面)" 容易讓現代人誤解. 或可考慮"靈廟".



tomb

 

音節

tomb

発音

túːm

レベル

社会人必須

tombの変化形

tombs (複数形)

tombの慣用句

give a person hark from the tomb, （全1件）

（▼発音注意）[名]

1 墓（穴）, 埋葬場所；霊廟(れいびょう), （地下）納骨所

beyond the tomb
あの世に

from the womb to the tomb
生まれてから死ぬまで；一生の間.

2 墓石, 墓碑, 墓標；墓用建造物.

3 ((the 〜))死.

give a person hark from the tomb

((米略式))〈人に〉さんざん小言を言う.

［アングロフランス語←ギリシャ語týmbos（墓地）. ラテン語tumēre（隆起する, はれる）. △TUMOR］

れい‐びょう〔‐ベウ〕【霊^×廟】

 

１ 先祖や偉人などの霊を祭った宮。おたまや。みたまや。
２ 卒塔婆(そとば)。