日本暢銷推理小說家東野圭吾逝世，享年68歲 他的作品，包括《嫌疑犯X的獻身》，被廣泛翻譯並改編成影視作品。 Keigo Higashino, Best-Selling Japanese Mystery Writer, Dies at 68 譯者陳系美翻譯了東野圭吾著名的「假面飯店」系列、長篇小說《真夏方程式》及散文作品等繁體中文版。《當年，我們就是一群蠢蛋！》（2015年，三采文化）

 

在林間讀一段大作家的青春歲月。他國中也讀大姐同一所學校，三年級分到最壞班「瘋狂的二十四屆」（相對於大姐的「恐怖的十七屆生」【圖一】）。寫昭和太保學生、籃球比賽帶螺絲起子傷人、拿厚漫畫塞在肚子當，護具等，這回憶錄算是「東野圭吾的 極度不妥！」吧

三采文化找好譯者 陳系美 譯，果然文筆的輕鬆、流暢勝過獨步文化

-----

資深日文譯者陳系美翻譯了東野圭吾著名的「假面飯店」系列、長篇小說《真夏方程式》及散文作品等繁體中文版。 [1, 2, 3]

東野圭吾作品（陳系美 譯）

「假面飯店」系列：
• 《假面飯店》（2012年，三采文化）
• 《假面飯店：前夜》（2016年，三采文化）
• 《假面飯店：假面之夜》（2018年，三采文化）
• 《假面飯店：假面遊戲》（2023年，三采文化） [1, 2, 3, 4, 5]
推理與其他小說：
• 《真夏方程式》（2012年，三采文化）
• 《當年，我們就是一群蠢蛋！》（2015年，三采文化） [1, 2]

 -----

日本暢銷推理小說家東野圭吾逝世，享年68歲 他的作品，包括《嫌疑犯X的獻身》，被廣泛翻譯並改編成影視作品。

Keigo Higashino, Best-Selling Japanese Mystery Writer, Dies at 68

His works, which included “The Devotion of Suspect X,” were widely translated and adapted for the screen.3

Keigo Higashino at a press conference in Tokyo, Japan, in 2006, the year he won the Naoki Prize.Credit...The Asahi Shimbun, via Getty Images

------

【特別報導】告別說故事的人：東野圭吾與他留給人間的「最後一頁」