江日新譯作

自然的歷史 Carl Friedrich von Weizsacker原著;   江日新譯  聯經，1985

當代德國思潮譯叢

英譯
CONCLUSION
Friend, it is now enough. Wouldst thou read more, go hence,
Become thyself the Writing and thyself the Sense.”
 江日新譯
朋友，讓此為已足！倘若你還要繼續吟讀，
行旅將使你成為華翰與精旨。

Cherubinic Wanderer

by Angelus Silesius

華翰huá hànㄏㄨㄚˊ ㄏㄢˋ

尊稱他人的來信。唐．劉禹錫．謝竇相公啟：「每奉華翰，賜之衷言。」西遊記．第十七回：「正來進拜，不期路遇華翰，見有『佛衣雅會』，故此急急奔來，願求見見。」近大札、朵雲或稱為「華箋」、「華札」。

日本近代哲學思想史(平)
作者：江日新譯
出版社：東大圖書
出版日期：1989/







馬克斯‧謝勒三論(精)馬克斯‧謝勒三論(精)
作者：阿弗德‧休慈原著;江日新譯
出版社：東大圖書(三)
出版日期：1997





王陽明─中國十六世紀的唯心主義哲學家(精)王陽明─中國十六世紀的唯心主義哲學家(精)
作者：張君勱著;江日新譯
出版社：東大圖書(三)
出版日期：1991/