2025年2月23日 星期日

Rachel Carson (1907–1964)。「寂靜的春天」Silent Spring 1962, 為誤譯,參考漢清講堂金恆鑣說法:141 金恆鑣博士:環境生態與文學 2017-02-18

 「寂靜的春天」Silent Spring 1962, 為誤譯,參考漢清講堂金恆鑣說法:141 金恆鑣博士:環境生態與文學 2017-02-18

141 金恆鑣博士:環境生態與文學 2017-02-18


今 天Google的封面紀念的是Rachel Carson的生日。她就是在近代自然保育史上鼎鼎有名的瑞秋・卡森-她是「寂靜的春天」的作者,她是奮力對抗化學製藥工廠大鯨魚的那隻小蝦米,她是工廠 老闆們眼中那位「歇斯底里、神經質的女人」,她也是促使美國政府停用DDT的功臣。可惜,她在有生之年,來不及看到DDT的禁令頒佈。

沒有留言: