側記張旺山主講「韋伯方法論研究的意義」

●學者張旺山主講「韋伯方法論研究的意義」。

●北部場3月5日星期三在台灣大學博雅教學館102教室，主持人：莊榮輝，討論人：孫中興。
晚間七至九時舉行。
《韋伯方法論文集》 《現代理性主義的興起──韋伯西方發展史之分析》

http://hcbooks.blogspot.tw/2013/11/information-systems-connection-of.html
張旺山發兩份資料:
 (1)為什麼要翻譯?----我對從事翻譯工作的一些想法 : 2013.6.21， 一頁，6點
 (2) 「理未易明終須明---簡介《韋伯方法論文集》」，載《人文與社會科學簡訊》，2013年6月號， 頁33-40。

 孫 中興老師的評論，非常風趣、中肯。關於翻譯，他提問:一本翻譯書，大家都看不懂的話，有什麼意義......韋伯生病前後的文路、文理是否有很大的不 同?...... 張旺山應該重譯市面上已有的一些譯文/書，因為這牽涉到"品味"的問題......台灣的翻譯作品，應該朝"台灣精品"之路努力......