不朽的情書 (理查．費曼)

 不朽的情書

絕版好書《理查．費曼：天才的軌跡》、黃小玲.李靜宜譯 牛頓 1993. Richard Feynman. Genius: The Life and Science of Richard Feynman ( by James Gleick.1992)

----James Gleick描述了費曼與阿琳·格林鮑姆的婚姻。阿琳患上了肺結核，兩人違背父母的意願結婚。費曼在洛斯阿拉莫斯時，曾寫信給住在阿爾伯克基療養院的阿琳。她於1945年死於肺結核。在研究這本傳記時，格萊克偶然發現了費曼在阿琳去世後寫給她的一封信。 [5] 格萊克回憶道：「我的心都停止跳動了。作為一名傳記作家，我從未有過這樣的經歷，無論是之前還是之後。」[6] 情書中文請參考《理查．費曼：天才的軌跡》頁327~329 『.....而且我也不喜歡孤零零一個人。可是約會過兩三次以後，她們看起來都像塵土一樣，對我來說，只有妳是唯一留存下來的真實的女孩。.....』

機械翻譯：「 她們都很好，我不想孤單一人——但見了兩三次，她們就都化為灰燼。我只剩下你了。你是真實的。」

Richard Feynman’s Love Letter to His Wife, Sixteen Months After Her Death.....