《梁任公先生年谱长编初稿》 日譯本比中文本更好

.....但我認為更重要的是，2010北京中華書局出版的《梁任公先生年谱长编 (初稿)》，該書有歐楊哲生教授寫的《整理說明》，其中"各個版本的說明"更寶貴。我們從中知道，2010年的版本是當時2010年中文版本ˊ翁最好的，而且有索引。可是，它比2004年出版的日譯本，可能還差一小截：......為日本學者為《梁譜》所作工作之細緻感到嘆服。"日譯本"....具有特殊的文獻價值。

歐楊哲生在安徽教育主編的《胡適日記》刪結旺多，梁起超的書，能躲過一劫。.....

HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM

日本學者能，中國的呢？《梁任公先生年谱长编初稿》整理本 2010為例

中國書市炒 《梁啓超家書》，很可惡。因為他們都抄自 《梁任公先生年谱长编初稿》等，而該書在1948年前，梁啟超的家屬都西望刪百來處..... 但我認為更重要的是，2010北京中華書局出版的《梁任公先生年谱长编 (初稿)》，該.....

讚

留言

分享