inadvertently ordering an avalanche of sushi. 記錄語言的小變遷 志高先生看了一聲不響，只用鉛筆改為"不巧"!

 這篇只記錄語言的小變遷

我查台灣的"大陸英漢辭典"，有： advertence, -cy : 注意，留意 (反義字是 inadvertence... )

OXFORD CONCISE ENGLISH  (1995)則已不收advertentence 等，直接 inadvertent : (1) of an action: unitentional 2. a not properly attentive. b negligent....在字源 解釋advertent 已棄用....

董橋 2000.2  抓住那一髮青山，p.104".......雖然你們不幸不懂原文，無從欣賞原作。......"文中"不幸"的原文是 THROUGH SOME IN ADVERTENCE；字典說 in advertence 是漫不經心 粗心大意 疏漏 錯誤。....喬志高先生看了一聲不響，只用鉛筆改為"不巧"!   

inadvertently ordering an avalanche of sushi.