底下的文字遊戲當成翻譯。
張華記:
John Hollander寫過一首有名的單行詩
A One-line Poem （標題）
The universe
universe可拆為uni-verse,意思是單行詩，與標題互爲表裏，有一行詩一宇宙的豪氣。彭鏡禧譯為：
單行詩
道於一
張貼留言
沒有留言:
張貼留言