The Cambridge Companion to Modernism翻譯細節

The Cambridge Companion to Modernism

Michael Levenson

Cambridge University Press, Feb 11, 1999 

https://books.google.com.tw/books/about/The_Cambridge_Companion_to_Modernism.html?id=t4ShOZV0QQMC&redir_esc=y

此書有中譯： 現代主義，遼寧教育出版社，2002

然而，錯誤可能不少，舉其第265頁之圖為例

Paul Cézanne (1839–1906)，可知: "d. 1906"， " d. 1891"等表示 該藝術家的 "死亡年"。
"Negro Sculpture" 翻譯成"黑人願望"，不知所云， 可能原用 "Negro Vision"？

BAUHAUS的 "Dessau 1925" 誤為1914

https://www.youtube.com/watch?v=ywF5VAkBsxM&t=22s

206 包浩斯群英(BAUHAUS, 1919-1933):簡介與導讀 2018-01-10 漢清講堂

1919年，德國人格羅佩斯（Walter Adolph Georg…

YOUTUBE.COM

*****Alfred H. Barr Jr's classic “Cubism and Abstract Art” graph drawing. 1936


http://hyperallergic.com/wp-content/uploads/2012/09/barr-graph-680.jpg